碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。
晴空万里。
付友兰撞到的洋人气笑了。
一口风味挺独特的中国话：“小赤佬！
是你撞我！
你让我赔钱？”
“大人，你一定是财运亨通的富贵人！
这一身的华服一定是有名的裁缝做的，配得上大人的长相。
看得出来大人一定是慷慨大方的人。
就算是小人犯错撞到的大人，我们穷苦人来钱不易，你也一定会帮助小人吧？”
半个中国通的洋人听身边陪同翻译说了好一会儿，眉开眼笑的得意：“hmm，smartkid，butit’syouknockintome.howdoyouthinkIshouldpayyou?”
拽洋文付友兰就抓瞎了。
这黄毛也是故意的，刚才明明会讲中国话。
翻译哈哈的乐着说：“小子你还挺机灵，会说话。
说破天去也是你撞到的洋大人。
你怎么还要让他给你钱？”
付友兰寻思洋人既然有耐心和他理论，八成还是有戏的，可以拉扯拉扯。
于是他做出一副哭丧的脸诉苦：“我们家掌柜的出了名的*螺蛳屁股劈精肉，蚊子肚皮刳脂油。
小人不小心打碎了玻璃罩回去不好交待。
我一看就知道你们这位大人就是位富贵又慷慨大方的好人……”
翻译慌慌的摆手示意付友兰先不要说下去。
他想了想，开始给望着他一副兴趣盎然的洋大人翻译。
心里恨恨的。
这位洋大人是一个古董商。
他名叫伦茨，跑到中国淘金的。
第一次鸦片战争后伦茨的父亲看到报纸，嗅到了一股浓重的金钱气息。
于是伦茨父亲跟随约翰牛的舰队来华。
回国后他对自己年幼的儿子说：“遥远东方有无数黄金和财富。
帝国已经打破了东方的大门，是时候去冒险了！”
伦茨开始对中国的事物产生浓厚的兴趣。
他跟随父亲已经三次往返中国，最长的一次住了三年多。
这一次他父亲没有再来。
伦茨是个中国通。